Encore de la pluie...

Et oui... il pleut encore et toujours... Mais il ne faut pas s'en faire, car Simone en profite: depuis quelques jours, pas besoin d'arroser le jardin! Youpi!

Par contre, le chien souffre, car ses promenades deviennent de plus en plus courtes. Surtout lorsqu'il se met en tête de faire l'imbécile parce qu'il entend un autre chien aboyer. Simone, qui ne dort qui 5 ou 6 heures par nuit, n'est pas d'humeur à le laisser faire, surtout lorsqu'elle se fait arroser. Du coup, dès qu'il a fait ses besoins, Simone le rapatrie à la maison. Pauvre chien...

The dog came back...

No, Eliot is not like the cat featured in the song, "The Cat Came Back". Eliot is even more a creature of comfort and habit than any old cat. So when he followed Simone into the garage yesterday and inadvertently found himself locked out of the house, poor Eliot did not know what to do with himself. After all, he'd been taught that it was NOT okay to bark so how was he to let his mistress know that he was stuck in the garage and... oh, wait! The garage door was open a crack! Eliot nosed it open and snuck outside. Dang! It was still raining and he couldn't figure out how to get back in!

Simone did not notice the dog's absence immediately. The early morning hour combined with fatigue made her less observant than usual. Still, when she reached for the dog treats and rattled the container without sign, fair or foul, of the dog, she began to worry.

Simone opened the front door and whistled. Nothing. She went into the garage and whistled. Nothing. She stuck her head out the side door and whistled. Still nothing. Ditto in the backyard. She sent a message to her husband who asked if perhaps Simone could use the same trick to lure the kids out of the house. He relented somewhat when it became apparent that Simone was truly worried. "What if you open the side gate?" He asked. "That way if the dog comes back, he can go into the backyard."

Genius idea. Simone obtempurated and headed outside after checking her watch. Yep. It was breakfast time for the dog and he still... as Simone rounded the corner of the house, the dog came flying at her, ears down and whining and wagging his tail.

"Where have you been?" she asked, scratching the dog's head.

Eliot didn't answer but he looked very, very happy to be back! It was, after all, breakfast time.

Eliot a disparu...

Simone est inquiète. Le chien a disparu et elle n'a aucune idée comment il s'est débrouillé pour réussir ce tour de force. En effet, il était là ce matin. Simone est allée le promener, il a fait ses besoins et, de retour à la maison, il a suivi sa maitresse partout comme d'habitude. Lorsque Simone a fait un petit tour au garage, le chien n'était pas là mais maintenant, Simone a un peu peur que le chien était, en fait, à ses trousses et qu'elle n'a pas remarqué sa présence et l'a donc enfermé dans le garage. Et il y a une porte ouverte dans le garage! Le chien s'est peut-être échappé. Pourtant, c'est un chien plutôt craintif qui n'aime pas s'éloigner de sa maitresse... sauf s'il y a un autre chien dans les parages. Donc Simone s'inquiète. Car le chien lui manque! Son absence au pieds de Simone fait comme un vide... Espérons qu'il reviendra bientôt....

Les magnolias et le hibou...

Le printemps est arrivé! Bon, d'accord... il y a eu du verglas il y a deux semaines et la température doit chuter à moins de 15 degrés Celsius aujourd'hui. Mais l'herbe est verte, le jardin est planté et Simone peut aller se promener avec le chien et le petit plusieurs fois par jour sans se geler les orteils.

Le seul hic, mis à part les magnolias qui ont souffert du verglas, sont les oiseaux. Et oui. De petits oiseaux noirs ont décidé de s'installer sur le balcon à coté de la table. Évidemment, ils s'envolent dès que quelqu'un s'approche mais entre temps, il y a des crottes d'oiseaux partout! Donc Simone a acheté un hibou mécanique, histoire de garder tout plus ou moins propre. Le premier pris au piège fut le chien. D'abord, le hibou a bougé, ce qui a fait sursauter le pauvre berget allemand. Ensuite, il a ululé - le hibou, pas le chien. Du coup, le chien s'est enfui en hurlant.

Simone ose espérer que le hibou aura le même effet sur les oiseaux...

Eliot Takes Shower

The weather finally warmed up enough that Simone and hubby managed to get some serious gardening work done. Plants were planted, grass was cut, mulch got piled around plants... It was a busy weekend indeed.

In the midst of all that activity however, Simone noticed a pile of bird droppings on the ledge and floor of their deck.

"Black birds," Simone's hubby declared solemnly, pointing to a small bird with black plumage chasing after a squirrel. "They're sleeping on our deck."

Simone devised a serious plan of action, involving the purchase of an owl statue to put the fear of predators into the little hearts of would-be deck roosters. Hubby took care of the immediate problem of bird poop by dragging the hose over the deck so he could spray the ... stuff ... off the deck. The dog followed hubby's endeavour with great interest.

"Would you stay out of my way?" an exasperated hubby told the dog.

Clearly misunderstanding hubby's question for "Would you stay and play?" the dog crouched and wagged his tail in a friendly fashion. Since the dog was crouched precisely in the line of fire, hubby shrugged and sprayed the dog in the face. The dog shook his head and... went back at the stream of water now pouring past him. He repeatedly tried to bite the water and got, as a result, the very first shower of his life...

Le parc est par là!!!!

Ça y est! Bébé B a découvert le parc. Enfin, non, pas vraiment. Ce n'est pas la première année de sa vie, après tout. Il va au parc depuis déjà plus de deux ans. Mais il a finalement compris qu'au parc il y a des toboggans, des balançoires, du sable et, surtout, d'autres enfants. Donc à chaque fois que Maman part promener le chien, tout devient suspect.

Lorsque Simone est sortie avec le chien, le temps de lui faire faire ses besoins hier soir, Bébé B s'est précipité à la fenêtre pour les voir partir.

"Que fais-tu?" lui a demandé son père.

"Où va Naan?" a rétorqué l'enfant.

"Elle promène le chien."

Bébé est allé à la porte d'entrée et l'a entrouverte. "Où vas-tu, Naan?" a-t-il dit. Peu importe que Simone soit trop éloignée pour entendre la question. D'ailleurs, elle était trop éloignée pour voir que Bébé était à la porte de la maison. "Où vas-tu?"

Dès que le chien eut fini ses besoins, Simone revint à la maison. Aussitôt que Bébé B aperçu sa mère, il se mit à courir pour la rejoindre. Il faut préciser qu'il se promenait en t-shirt, en couche et sans souliers. Simone était trop loin de la maison, avec un chien qui s'affolait parce qu'un des moutons avait l'air de s'échapper. Et Bébé B n'avait pas l'intention de freiner sa course. Il fit le tour du quartier à la course avec Simone et le chien deux pas derrière. Le chien aurait aimé mener la course effrénée à travers le voisinage mais Simone souffrait d'un mal de tête. La course prit fin... au parc. Il y avait des enfants plein partout et Bébé B ne voulait plus rentrer à la maison. Peu importe qu'il soit l'heure d'aller au lit - c'était trop amusant de voler le ballon de foot des grands, de faire trébucher les petits de son age et de frapper les fesses des filles...

En effet. Le parc est par là...

The letter B and the letter C

Baby B was very happy. He had managed to "sneak" three letters from his alphabet puzzle out of the house. A, B and C. Unfortunately, on his way out the door, he dropped one of the letters.

"B!" he screeched. "B! B! B!"

"We'll find it later," soothed Simone. "We have to go to the doctor's office right now."

"B! B! B!" insisted Baby B.

Simone tucked the reluctant child into his car seat and walked around to the driver's seat.

Grandma approached her. "Do you think I could borrow that bracelet that the little guy was playing with last night?" she asked Simone. "I'd like to wear it to the funeral I'm going to today."

"Sure," said Simone. "Can you keep an eye on Baby B while I run upstairs to get it?"

Grandma was waving her hand around Baby B when Simone returned to the car, bearing the requested bracelet. "What are you doing?" asked Simone.

"He's complaining about a bee," explained Grandma, waving frantically. "I can't see one but you know, with my eyes."

Simone sighed and decided that it would take too long to explain. "Here," she said, handing Grandma the bracelet. Grandma smiled and thanked Simone.

"C!" screeched Baby B, spying the exchange and recognizing his favourite, because of its "C" shape, bracelet.

"See what?" asked Grandma, still waving her hand and peering about anxiously. "Is the bee back?"

"C!" Hollered Baby B, tears streaming down his face.

"Gotta go," said Simone, moving between Grandma and the car in order to shut the door. Simone then sat down in the driver's seat.

"I!" said Baby B, who recently decided that he did not like his face wet with tears. An unfortunate dislike when one is a toddler and prone to fits of crying.

"I'll wipe your eyes in a second," sighed Simone.

"B!" sighed Baby B. He sobbed a couple of times. "C!"