Les deux filles s’approchèrent de Simone. Celle-ci eut un haut-le-cœur. Allèrent-elles encore lui raconter une histoire qui mériterait qu’un ou plusieurs élèves se retrouvent avec une retenue?
« Qu’est-ce qu’il y a? » Demanda Simone. « Est-ce que votre histoire de sachet de thé continue? »
Les filles se mirent à rigoler. « Madame! Ce n’est pas la même chose en français qu’en anglais! »
« Bon. J’imagine que cela veut dire que vous n’avez rien à rapporter aujourd’hui. »
« Si! » Insista l’une d’entre elles. « Les salles de toilettes des filles sont hantées. »
Simone, qui avait déjà entendu cette histoire à plusieurs reprises l’année précédente lorsque la fille de 12 ans était en sixième année, ne sourcilla même pas.
"Ce sont sans doute les garçons qui vous jouent des blagues," proposa Simone.
Mais les deux filles secouèrent leurs têtes. "Non, Madame!"
« Alors je vous suggère de vous trouver un crucifix et de le brandir devant vous la prochaine fois. Assurez-vous bien de dire d’une voix forte et autoritaire, ‘Fantômes, déguerpissez sur-le-champ!’ »
Les filles dévisageaient Simone d’un air interloqué. « On ne peut pas faire ça, Madame! » Elles protestèrent.
« Dans ce cas-là, vous pourrez peut-être communier avec le fantôme quand vous faites vos besoins? »
Les filles pouffèrent de rire. « Okay, bye, Madame! »
« Bye! »
Ouf, Simone était soulagée. Pas besoin de corriger qui que ce soit. Ni d’expliquer certaines pratiques horripilantes des élèves de sixième à la direction de l’école… Pas une mauvaise récré du tout!
No comments:
Post a Comment