Tuesday, October 14, 2008

Thanksgiving Mania

The weather for Thanksgiving this year was outstanding. One would have thought we were in August instead of October. While we did not get the chance to do the Studio Tour in Barrie, we did most of the yard work that we'd been neglecting to do because all previous weekends had been rain-infested. We had the family over on Saturday and spent an inordinate amount of time on the deck outside, enjoying temperatures well above 20 degrees Celsius. That left Sunday and Monday to put away most of the lawn furniture, remove annuals, plant perennials and empty the hot tub. Hmm, the hot tub! Now we get to use it again!






La fin de semaine de l'Action de grace vient de passer et nous avons eu le droit à des températures sensationnelles pour le mois d'octobre. Plus de 20 degrés Celsius chaque jour et pas une goutte de pluie! Qui aurait pu en demander mieux? Simone aurait pu inviter son père un peu plus tôt. Elle a attendu jusqu'au samedi et, puisqu'il vit à plus de 1000 km de chez elle, aucun espoir pour qu'il arrive à temps pour le déjeuner. Enfin, ce sera peut-être pour une autre fois, n'est-ce pas, Papa? Là, il faut que Simone travaille parce qu'elle a un match de "flag football" à 16 heures et il ne reste pas grand temps pour s'y rendre. À la prochaine!

No comments: